【精品】律师实习日记四篇
一天的时间眼看就要结束了，一定会有值得记录的想法吧，是时候写好总结，写好日记了。相信许多人会觉得日记很难写吧，以下是小编整理的律师实习日记4篇，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
律师实习日记 篇1
一大早我就坐公车来到了律师事务所，希望给事务所的其他同事、领导留下好印象。推门进到走廊，却已经看到几个人在办公室见奔走忙碌，我不禁感叹律所工作的繁忙。在一个工作人员的接待下，我找到了负责为我介绍工作的尚律师。他是这家律所的合伙人之一，同时也是律所的负责人。
他热情的接待了我，并和我聊起了我的专业学习情况。尚律师由于工作较为繁忙，他特别指定了一个有丰富知道实习生经验的律师助理来帮助我尽快适应工作环境。
这位律师助理姓刘，是个很热情风趣的姐姐，她和我谈起她当年到律所实习的经历，鼓励我要自信应对实习中面临的各种问题，遇到疑难一定要积极请教，才能更快进步。也许是同龄人的关系，和她聊天非常轻松愉快，我也从她的介绍中对律所的工作内容、流程有了基本了解。
律师实习日记 篇2
今天学习了一样新的技能——立案。
首先，准备立案的纸质材料，准备的份数为被告的人数再加上受理的法院。如果案件涉及到单位，要在企业信用信息公示系统查询一下企业的工商登记信息，并下载打印出来。民事诉讼大致需要准备的材料有：起诉状、原被告的身份信息、证据材料、律师事务所出具的公函、授权委托书、律师执业证复印件等等。
其次，将准备好的纸质材料通过手机拍摄成为图片的形式，保存在桌面上，进行网上立案。在江苏省现在的案件全部要提前网上立案且经过审查后，才能到受理法院现场去立案。这一步的内容比较简单，根据系统给出的步骤提示输入相关的信息，以及上传相关的证据材料，比较容易掌握。
当网上立案通过审核之后，此刻就可以带上所有材料原件以及提前准备好的复印件，前往受诉法院立案窗口进行人工审核，然后到材料扫描窗口由工作人员将所有证据材料扫描上传到法院系统里面，接着回到排期开庭的窗口，让工作人员开具缴纳诉讼费的通知书，缴纳完诉讼费用后，凭据发票领取开庭的传票。
当然，不同的法院会有些许的差别。例如，淮安经济技术开发区人民法院当场就不会排期开庭，案件分配到审判员手中后，由书记员根据审判员的日程来排期开庭，再另行通知诉讼代理人。
立案这一项起步性工作，掌握的还可以，自己感觉学到了很多东西，为接下来的实习工作打下了坚实的基础。
律师实习日记 篇3
今天是感恩节，在今天这个特殊的日子里我想感谢的人特别所。我首先要感谢的就是父母和家人，毕业以来一直是家里供养我生活，我觉得对父母和家人亏欠太多。我读了二十年书，现在毕业参加工作了，但生活仍不能独立，常常因为手头拮据向他们张口要钱。我很想对他们亲口说一声谢谢，是他们的支持和扶养我才能走道今天。其次需要感谢的就是律所和律所的前辈们，尤其是蒋老师，他带领我出道进入律师这个行列，在我灰心丧气时给我鼓励，在我骄傲得意时给我提醒，对他给予我的一切机会和帮助我由衷的说一声谢谢。我觉得人只有时刻怀着感恩的心，时刻做好报答恩人的准备，才能更有利于提升自身修养，更好的'做好手上的工作。
律师实习日记 篇4
今天刘主任交给了我一段录音材料，是一起民间借贷，我方当事人因为借据约定与事实借款情况不符，为了还原案件的事实情况，我方当事人在与对方聊天的过程中将聊天记录通过录音的方式记录了下来。
本来以为只有二十分钟的音频，很容易就能翻译完。但是，翻译了一个小时后，才发现这是一个工程量十分巨大的工程。刘主任告诉我，在翻译录音材料时，要还原录音的原话，不能为了方便自己翻译就随意篡改一些字眼。如果是用方言的，也是要把方言转化为普通话文字翻译，在涉及案件的部分，一定要翻译准确清楚，多听几遍，以免遗漏或者曲解当事人本身的意思表示。
一整天翻译下来，只翻译了十五分钟的音频内容，看来将录音材料转化为文字并非想象中的那么容易。
今天的心得是：录音材料作为案件的重要证据形式，往往会通过翻译成文字方式递交给法庭，减轻法官听录音的负担和不方便。因此这项事务也是要认真细致地去做，做到一丝不苟。
那么什么样的录音证据才具有法律效力呢?
首先，大部分当事人提供的录音是一方在另外一方不知情的情况下秘密录的，对于这种证据的限制主要有二：
一是不得侵犯他人合法权益，亦不能违反社会公共利益、社会公德;
二是不得违反法律禁止性规定，如采取暴力、胁迫等非法手段取得的证据。
如果没有违反上述规定，可以作为证据使用。
其次，在诉讼实践中，如果要使用录音证据，必须同时符合以下条件：
一是应该提供原始载体，即录音未经过处理，具有连续性、真实性。
二是录音资料中记载的内容应当尽量清晰、准确，双方就所谈论的问题及表态均有明示。
三是除录音证据外，还应充分提供其他证据佐证。
【【精品】律师实习日记四篇】相关文章：
2.律师实习日记
3.律师实习日记三篇
4.律师实习日记四篇
5.律师实习日记9篇
6.律师实习日记3篇